Kratylos 1. Cilt - Giriş, Metin, Çeviri ve Dizinler

Platon'un  Kratylos'u, dil felsefesinin baslangiç noktasi, dilbilimin kaçinilmaz basvuru kaynagi, dille ilgili kafa mizi  kurcalayan onlarca  sorunun  ilk defa  telaffuz edildigi metindir. Platon'un dil kullanimi  Kratylos'un labirentlerinde rafine edilirken, aslinda Klasik Atina'nin entelektüel çevrelerindeki en popüler tartismalarindan biri gözler önüne serilmektedir: Adlarin Dogrulugu.  Kratylos, dilin bilimsel, felsefi, dinsel yönlerini sorgulayan bir dizi hâlâ cevapsiz soruyla gündemdeki yerini korumaktadir. Bunlardan sadece birkaçi söyle siralanabilir: Bir adi dogru yapan nedir? Adlarin bir dogrulugu varsa bu dogruluk uylasimsal midir yoksa dogal midir? Söz konusu dogrulugun  üzerinde  yükseldigi  zemin  nedir,  anlam  mi,  yoksa  sözcüklerin  kendileri  mi?  Kullandigimiz  dilin iletisimde sagladigi ortakliktan nasil emin olabiliriz?Platon'un Kratylos'u Türkçede okuyucunun karsisina ilk defa çikmiyor. Ancak elinizdeki kitapta yer alan çeviri Yunanca orijinal metnin titiz bir incelenmesinin, satir satir, kimileyin hece hece, hatta harf harf, kili kirk yaran bir filolojik dakikligin ürünü oldugu iddiasini tasimaktadir. Çünkü bu çalisma, diyalogda basvurulan deneysel dil  cambazliklarinda  ya  da  etimolojik  sözcük  oyunlarindaki  zeka  pariltisini  kaybetmemeye  çalisan  bir  çeviri pratigiyle  ortaya  çikmistir.  Bu  zeka  piriltisi  bir  yandan  okurun  gözlerini  kamastirirken,  öte  yandan  dilin, dilbilimin, dil felsefesinin karanlik dehlizlerini aydinlatmaktadir.  Kratylos'un sundugu sorunsal alan,  Kratylos’a Yorumlar: Physis-Nomos Karsitligi Baglaminda Filolojik ve Yorumbilimsel Bir Inceleme  baslikli  ikinci ciltteki yorumlarla bir nebze daha net bir görünüme kavusmaktadir.

Trendsanat.com olarak, siz değerli müşterilerimize kaliteli bir alışveriş deneyimi sunmayı hedefliyoruz. Bu nedenle, iade süreçlerinizi olabildiğince hızlı ve kolay hale getirmek için iade koşullarımızı aşağıda detaylıca açıklıyoruz:

Satın aldığınız ürünleri 14 gün içinde iade edebilirsiniz. Ancak, cayma hakkı kullanılamayan ürünleri iade edemezsiniz.

İade etmek istediğiniz ürünleri, orijinal kutuları içinde ve zarar görmeden tüm aksesuarları ve yanında iletilen hediyeler ile birlikte geri göndermeniz gerekiyor.

İade sürecini başlatmak için "Siparişlerim" sayfasında listelenen siparişlerinizin altında görünen "Kolay İade" butonuna tıklamanız yeterli olacaktır. Açılan menüde "Sipariş No" kısmından ilgili sipariş seçilirek iade nedeni ve iade tipi alanlarını doldurarak "Kaydet ve Devam Et" butonuna tıklayarak iade talebi oluşturabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için 0552 822 18 15 numaralı müşteri hizmetlerimizle veya [email protected] adresinden iletişime geçebilirsiniz. Tarafınıza iletmiş olduğumuz müşteri kodu ile Mng kargo vasıtasıyla ürünü ücretsiz bir şekilde gönderebilirsiniz.

* İadelerinizi anlaşmalı olduğumuz kargo firmaları ile iade kargo kodu alarak ücretsiz gönderebilirsiniz.

* Ürünün iadesi, müşteri isteği üzerine yapılıyorsa kargo ücreti müşteri tarafından karşılanır.

* İadenizin tarafımıza hasarsız teslim edilebilmesi için özenle paketlemeye dikkat etmelisiniz.

* Ürünün ambalaj, bant, mühür, paket gibi koruyucu unsurlarının zarar görmesi durumunda iadeniz kabul edilmeyecektir.

* Ürünlerinizi cayma hakkı kapsamında iade edebilmeniz için orijinal ambalajında/kutusunda, tüm aksesuarları ile birlikte, varsa promosyon ürünü ile birlikte göndermeniz gerekmektedir. Orijinal ambalajı/ kutusu açılan ve kullanıcı hatası sonucu arızalı/kusurlu halen gelen ürünlerin iadesi kabul edilmez.

* “Cayma Hakkı Kullanılamayacak Ürünler”e konu olan ürünlerin ambalajı açıldığı an ve kullanıcı hatası sonucu kusurlu/arızalı/bozuk hale gelen ürünlere iade işlemi yapılamamaktadır.

Siparişinizi, kargo firmasına teslim edilmeden hemen önce iptal edebilirsiniz. “Siparişlerim” sayfasından siparişinize ulaşabilir, “Siparişiniz Hazırlanıyor” aşamasında olan siparişinizi ya da içerisinden bir veya birden fazla ürünü “Sipariş Detay” alanına tıkladıktan sonra “Siparişi İptal Et” butonunu kullanarak iptal edebilirsiniz.

Ayrıca siparişiniz adresinize geldiğinde kargo personelinden teslim almayarak tarafımıza geri gönderilmesini sağlayabilirsiniz.